エフレン・レイズ優勝年表1【1979〜1999】
フィリピンから日本そして本場アメリカへ
70年代フィリピンで撮影された若き日のレイズ（左から2番目）【写真所蔵・提供：藤間一男】
1954年8月26日、フィリピンの首都マニラから1時間ほどの距離にあるパンパンガ州メキシコで9人兄弟の5番目として生を受けたエフレン・レイズ。5歳でマニラに移り住み、この時から「BATA」がニックネームとなる。
小さなバタが初めてキューを握ったのは8歳の時、そしてこれが伝説のスタートとなる。伯父が経営する『LUCKY 13』でプレーを始めると瞬く間に腕を上げ、9歳にしてすでにスポンサーが付くプレイヤーとなった。12歳の頃には当時のフィリピンナンバー2と言われたプレイヤーを倒し、国内で名を知られる存在となり、以降キュー1本で戦う生活を続け、1978年、24歳の頃には、プール、キャロムの種目を問わずフィリピン最強のプレイヤーとなった。
そして1979年、青年となったバタは日本に初上陸。序章は終わり、ここから現在に至るビリヤード神の真の伝説がスタートする……。
●エフレン・レイズ優勝年表（1979〜1999）
1979年（25歳）：第12回全日本選手権大会ナインボールの部（日本）※日本初優勝！
1985年（31歳）：Houston Red’s 9-ball Open （アメリカ）※アメリカデビュー戦/Tar Heel Open （アメリカ）/Willard’s Open （アメリカ）/Chicago Billiard Cafe Open （アメリカ）/Sands Regency 9-ball Championship （アメリカ）
1986年（32歳）：Sands Regency 9-ball Championship （アメリカ）
1987年（33歳）：South East Asian Games （インドネシア）※金メダル3個獲得
1988年（34歳）：PBA McDermott Masters 9-ball（アメリカ）
1989年（35歳）：第3回北陸オープン（日本）
1999年、第32回全日本選手権で優勝
1990年（36歳）：第23回全日本選手権大会ナインボールの部（日本）/World Cup （台湾）
1992年（38歳）：東京オープンワールド9ボールトーナメント（日本）/International 9-ball Classic （アメリカ）/International 8-ball Classic （アメリカ）
1993年（39歳）：World Team Championship （Team フィリピン）
1994年（40歳）：US Open 9-Ball Championship （アメリカ）※アジア人としてUSオープン初制覇/PBT Bicycle Club Invitational （アメリカ）
1995年（41歳）：PBT World 8-Ball Championship（アメリカ）/Sands Regency Open 9-ball Championship （アメリカ）※決勝戦で伝説のショットが炸裂/Pro Tour 9-ball Championship （アメリカ）/Maine 14.1 Event Championship （アメリカ）
1996年（42歳）：PBT World 8-Ball Championship （アメリカ）/PBT Legends of 9-ball Championship （アメリカ）/PBT Western Open 9-Ball Championship（アメリカ）/PBT Florida Flare Up III （アメリカ）/The Color of Money（香港）※vsアール・ストリックランド。伝説の120先10万ドルマッチ/Camel World 9-Ball Championship（アメリカ）
1997年（43歳）：PCA Shooters Challenge（アメリカ）/PCA Treasure Island Resort Event（アメリカ）
1998年（44歳）：World 8-Ball Championship（アメリカ）/Camel South Jersey 10-Ball Open（アメリカ）
1999年（45歳）：男子ナインボール世界選手権 （イギリス）※初のWPA世界王者になる/Derby City Classic 1999 All-Around Champion （アメリカ）/Derby City Classic 1999 One-Pocket Division （アメリカ）/ESPN Ultimate Challenge 1999 Men’s Shootout （アメリカ）/ESPN Ultimate Challenge 1999 Men Division （アメリカ）/第32回全日本選手権大会（日本）※ナインボールの1種目となってからは初優勝/Sands Regency Open 9-ball Championship（アメリカ）/Victor Chandler World Pool Championship
